مراقبت از خانواده در لس آنجلس برای بهبود خدمات بومی

پس از آن که یک پسر 4 ساله در حین مراقبت از مادر رضاعی خود به شدت مجروح شد، مقامات شهرستان لس آنجلس تلاش های خود را برای ارائه مترجم زبان بومی به خانواده هایی که در سیستم سرپرستی هستند، افزایش خواهند داد.

روز سه شنبه، هیئت ناظران شهرستان لس آنجلس به اتفاق آرا پیشنهادی را تصویب کرد که به وزارت خدمات کودکان و خانواده دستور داد تا طرحی را برای بهبود خدمات زبانی خود برای مردم بومی و تقویت برنامه های خود در منطقه آسیا-اقیانوسیه و هندی ها ایجاد کند.

آندرس اف.، پسر 4 ساله، در 28 اکتبر با جراحات خطرناک در بیمارستان بستری شد. مادرخوانده او، گابریلا کاسارس، 26 ساله، اهل نوروالک، در دو فقره کودک آزاری و یک مورد تجاوز که منجر به کما یا فلج شد، خود را بی گناه دانست.

مادر این پسر یک مهاجر گواتمالایی است که بیشتر به زبان مایا آکاتکو صحبت می کند. خانواده او ادعا می کنند که مترجمی برای او فراهم نشده است و مددکاران اجتماعی نمی توانند قبل از اینکه آندرس و برادر 2 ساله اش امیلیانو را از او بگیرند، با او ارتباط موثر برقرار کنند.

بر اساس داده‌های جمع‌آوری‌شده توسط Comunidades Indigenas en Liderazgo یا CIELO، شهرستان لس‌آنجلس محل زندگی بیش از 30 گروه بومی از مکزیک و آمریکای مرکزی است که حداقل به 17 زبان صحبت می‌کنند. اغلب مردم به اشتباه تصور می کنند که مردم بومی اسپانیایی صحبت می کنند.

حامیان می گویند که سایر کودکان بومی به دلیل سوء تفاهم و تبعیض در سیستم حمایت از کودکان تحت سرپرستی قرار گرفته اند.

سرپرستان هیلدا ال. سولیس و جانیس هان در طرح پیشنهادی مشترک گفتند: “اینها جوامعی هستند که بخشی جدایی ناپذیر از ساختار شهرستان ما هستند، اما اغلب در برابر موانع زبانی غیرقابل قبولی مقاومت می کنند، که حرکت در سیستم ها را دشوار می کند.” یکی از بزرگ‌ترین چالش‌هایی که جوامع بومی با آن روبرو هستند، نامرئی بودن جمعیت‌شناختی است، با توجه به اینکه اغلب آنها به سادگی به عنوان «لاتین/مکزیکی» برچسب‌گذاری می‌شوند و توجیه خدمات زبانی را دشوارتر می‌کند. این به سیستم حمایت از کودکان ما نیز تسری پیدا می کند.»

سرویس حفاظت از کودکان شهرستان لس آنجلس تحقیقاتی را در مورد پرونده آندرس در ماه جاری به درخواست سرپرستان آغاز خواهد کرد.

تحقیقات بر روی پرونده DCFS و سایر آژانس های شهرستانی، از جمله سطح تجربه مددکاران اجتماعی و نحوه برخورد آنها با موانع زبانی و فرهنگی متمرکز خواهد شد.

بر اساس پیشنهاد روز سه شنبه، حدود 27 درصد از کارمندان DCFS برای صحبت به زبان اسپانیایی پاداش دریافت می کنند. برنامه آسیا و اقیانوسیه آژانس با خانواده هایی کار می کند که به زبان کامبوجی، کانتونی، ماندارین، ژاپنی، کره ای، تاگالوگ و ویتنامی صحبت می کنند.

بر اساس پیشنهاد روز سه‌شنبه، DCFS باید برنامه‌ای برای همکاری با سازمان‌های غیرانتفاعی مانند CIELO برای ارائه مترجم، به‌ویژه برای زبان‌های بومی، و ارائه آموزش‌هایی ارائه کند تا کارگران بتوانند خانواده‌های بومی را بهتر شناسایی کنند. DCFS همچنین باید امکان افزایش دستمزد دو زبانه کارگران خود را بررسی کند و توصیه هایی برای کاهش موانع زبانی و فرهنگی ارائه دهد.

ناظران خاطرنشان کردند که این مشکلات به خانواده‌های بومی محدود نمی‌شود، بلکه به جوامع سیاه‌پوست، مسلمان و آسیا-اقیانوسیه گسترش می‌یابد.

Odilia Romero از CIELO در حال کار با سرپرستان بر روی این پیشنهاد است.

رومرو در بیانیه‌ای گفت: «CIELO دست اول می‌داند که خدمات حیاتی اغلب به دلیل موانع زبانی و ناتوانی در تشخیص نیازهای منحصربه‌فرد این جوامع رد می‌شوند.»

https://20khababr.ir
https://afkharebartar.ir
https://akhabarebartar.ir
https://andnews.ir
https://avatefepak.ir
https://baranmajale.ir
https://behtaringam.ir
https://daltek.ir
https://elmitarin.ir
https://fardayeashena.ir
https://forbos.ir
https://foxirani.ir
https://gisoon.ir
https://hodhodirani.ir
https://iranisard.ir
https://kahkashani.ir
https://lasttimes.ir
https://lilaki.ir
https://livejame.ir
https://magirani.ir
https://majaleiranian.ir
https://mervina.ir
https://mineralnews.ir
https://modirezard.ir
https://momon.ir
https://moniseh.ir
https://nationaliran.ir
https://netcrafti.ir
https://news-single.ir
https://newsexpress.ir
https://newslife.ir
https://newsspot.ir
https://newsteen.ir
https://nikmag.ir
https://officemag.ir
https://okaziyon.ir
https://one-news.ir
https://pandamag.ir
https://parsroids.ir
https://patris-fun.ir
https://senatornews.ir
https://seratmag.ir
https://sibala.ir
https://sohanian.ir
https://sosokan.ir
https://tazekhabari.ir
https://technoirani.ir
https://timesirani.ir
https://yamorani.ir
https://yandexkhabari.ir
https://abdoosnews.ir
https://zehnenoandinsh.ir
https://abestanews.ir
https://abtinnews.ir
https://akhbarebartaaar.ir
https://akhbaremaaaa.ir
https://akhbareshomaaa.ir
https://akhshijnews.ir
https://atrinnews.ir
https://atroticnews.ir
https://atshnews.ir
https://bashariatemrooz.ir
https://dastesalamatt.ir
https://dostemansalam.ir
https://elementorsite.ir
https://emrooztafahom.ir
https://ensanedirooooooz.ir
https://etelaresankhabar.ir
https://examplenews.ir
https://fardaalefba.ir
https://gisooyekhabar.ir
https://halohekayatha.ir
https://hashtadonoh.ir
https://hekayatfardayeemaaa.ir
https://honarmandkhabar.ir
https://istgaheshomareyek.ir
https://ketabkhoooon.ir
https://kimyagaaaar.ir
https://markazeakhbar.ir
https://masternewss.ir
https://mohamadrezasite.ir
https://morvarideasia.ir
https://mramins.ir
https://naserinews.ir
https://nasermr.ir
https://newsamins.ir
https://newsatropat.ir
https://newscenterals.ir
https://newsmineral.ir
https://newsouls.ir
https://newspishgamannn.ir
https://newssalam.ir
https://newsshans.ir
https://newsworlds.ir
https://parinews.ir
https://patris-music.ir
https://poshtibannews.ir
https://powernewss.ir
https://recordejadid.ir
https://salamnewws.ir
https://23ncfst.ir/
https://amiran-carpet.ir/
https://armanenergytec.ir/
https://blogenews.ir/
https://blogkhoon.ir/
https://bvfars.ir/
https://charsounews.ir/
https://chsnews.ir/
https://dezfil.ir/
https://dmwebmaster.ir/
https://dota2news.ir/
https://erfanhd.ir/
https://etminan110.ir/
https://faratarazkhabar.ir/
https://farsgardi20.ir/
https://footynews.ir/
https://goto98.ir/
https://ilyarkhabar.ir/
https://ir2khabar.ir/
https://iranalmanac.ir/
https://irandaryafest.ir/
https://khabarehaft.ir/
https://khabarontime.ir/
https://lolsms.ir/
https://maadgig.ir/
https://masoudtb.ir/
https://mp3news.ir/
https://music-ha.ir/
https://nakhlestankhabar.ir/
https://newcharge.ir/
https://news-links.ir/
https://news180.ir/
https://pimn.ir/
https://prmf.ir/
https://pvnews.ir/
https://rejawnews.ir/
https://sahab-co.ir/
https://samanbarg.ir/
https://semanews.ir/
https://shirinonews.ir/
https://soheilesonghor.ir/
https://tacity.ir/
https://taktanews.ir/
https://tarabaranmag.ir/
https://telegram-persian.ir/
https://tfcenter.ir/
https://trika.ir/
https://velninews.ir/
https://vidnaz.ir/
https://wajnews.ir/
https://your-news.ir/
https://zangannews.ir/
https://2016downloadnew.ir/
https://paxsolomusic.ir/
https://daryamedia.ir/
https://andikakhabar.ir/
https://seo-pbn.ir/
https://ghezelwich.ir
https://panaztebtabriz.ir
https://shayna-net.ir
https://kanooneslamshahr.ir
https://raynuts.ir
https://honare2.ir
https://itsama.ir
https://flingpet.ir
https://foreverpro.ir
https://fraeesi.ir
https://gkhabar.ir
https://18amlak.ir
https://pooyesh-khabar.ir
https://matsef.ir
https://photo-land.ir
https://tabarestan118.ir
https://disachain.ir
https://chikaapp.ir
https://mahestan18.ir
https://radyaabkala.ir
https://c-civil.ir
https://saeeed.ir
https://copytops.ir
https://modirsearch.ir
https://shz1music.ir
https://m-khosravi.ir
https://iranhayashi.ir
https://iranian-dress.ir
https://gigblog.ir
https://basitcg.ir
https://mashhadhekmat.ir
https://rahetamin.ir
https://radolyamani.ir
https://bnemati.ir
https://face-wood.ir
https://tourvare.ir
https://centertasisat.ir
https://bidarirafsanjan.ir
https://namahaa.ir
https://30pp.ir
https://script-tabadol-link.ir
https://simayesarbedar.ir
https://pakdashtiha.ir
https://rentacars.ir
https://2019movies.ir
https://ekar24.ir
https://saber-ramezani.ir
https://teb-saharsina.ir